Prevod od "to bude tvůj" do Srpski


Kako koristiti "to bude tvůj" u rečenicama:

Dobře se na něj podívej, tati, a pokus se zapamatovat si ho... protože... to bude tvůj zeť.
Dobro ga pogledaj i upamti, tata... jer on æe postati tvoj zet.
Buď na tom vyděláš, nebo to bude tvůj konec.
To ti može donijeti ili korist ili uništenje.
To bude tvůj první živý terč.
Ovo je tvoja prva živa meta.
Na nějakou dobu to bude tvůj nejlepší kamarád.
To æe ti biti najbolji prijatelj neko vreme.
Na, Carol, to bude tvůj syn.
Kerol, mislim da je tvoj sin.
Řekla jsem, že to bude tvůj podíl.
Rekla Sam Da Je To Tvoj Deo.
Když tohle dobře napíšeš, tak to bude tvůj životní příběh a můj dárek k tvým narozeninám.
Ako ovo napišeš kako treba, biæe to prièa tvog života i moj roðendanski poklon za tebe.
V tomhle případě to bude tvůj kamarád Pavel.
U ovom sluèaju, to je tvoj prijatelj Pavel.
Od teď to bude tvůj smích.
Od sada je to tvoj smiješak.
Jo, to bude tvůj největší problém.
To ce da ti bude najveci problem.
Víš, jako když někoho potkáš a ihned cítíš, že to bude tvůj přítel?
Da li kada nekog sretneš na èudan naèin znaš... da možete da budete prijatelji?
Měl jsem vědět, že jestli něco položí toto místo na kolena, tak to bude tvůj pták.
Trebalo je da znam da æe baš tvoja kita uništiti ovu firmu.
To bude tvůj certifikovaný, čistokrevný lovec trollů.
To je tvoj lièni, ovlašteni, èistokrvni, lovac na divovske trolove.
Promluvíš, a příště to bude tvůj krk na oprátce.
Ako kažeš nekome, sam æeš da se naðeš na vešalima.
Tak, to bude tvůj nový domov.
Pa... Ovo æe biti tvoj novi dom...
Řekneš mi něco podstatného o Michaelu Scofieldovi, nebo to bude tvůj pohřeb.
Daæeš mi prave informacije o M. Scofieldu. Ili æe ovo biti tvoj pogreb.
Tak to bude tvůj šťastný den, protože jsem mladší bratr Davea Grohla, Davis Grohl.
Ispada da ti je ovo sretan dan. Ja sam mlaði brat Davea Grohla. Davis Grohl.
To je dobře, protože na té párty to bude tvůj doprovod.
Super. Biæe ti pratnja za novinarsku zabavu.
Tentokrát to bude tvůj nejlepší přítel.
Ovog puta, on je tvoj najbolji prijatelj.
Pak jsem si uvědomila, že když ho přivedu sem, tak to bude tvůj problém.
Shvatila sam da ako ga dovedem ovdje, on æe biti tvoj problem.
Lisbonová, to bude tvůj lístek na konečnou.
Lisbon, to bi mogla biti tvoja karta za izlazak iz ovog mrtvaèkog posla.
Obvykle se ženská nastěhuje k chlapovi, ale Henry už má hotový pokojíček a pláž je tahák, tak hádám, že to bude tvůj dům.
Obicno, žena ide za muškarcem, ali Henri vec ima svoje zabavište, plažu koja je prelepa. Pa mislim da ce biti kod tebe.
To bude tvůj argument u soudu?
То ће бити твој аргумент на суду?
Tak to bude tvůj nejlepší trik.
E, to ti je najbolji trik do sada.
Myslí, že to bude tvůj bratr, kdo ostříhá tvé drahocenné vlasy.
Mislim da æe brat biti taj koji æe odseæi tvoju dragocenu kosu.
Hádám, že to bude tvůj doprovod na mou svatbu s Patrikem.
Pretpostavljam da nas to pitaš zbog mog venèanja sa Patrikom u subotu uveèe.
Musíš se naučit kontrolovat svoje emoce, nebo to bude tvůj konec.
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Řekneš mi, co chci, a bude to jen odpočívadlo, jinak... to bude tvůj hrob.
Reci mi što želim znate, to je pit-stop. Ne znate... to je vaš posljednje počivalište.
Hádám, že to bude tvůj pokračovatel.
Твом оцу овде је пакао од детектива.
S tím, čeho jsi dosáhl, sis myslel, že to bude tvůj odkaz.
Stvarno si mislio da æe to biti tvoja zaostavština.
Vždy to bude tvůj objev, Mario.
Uvek æe biti tvoje otkriæe, Marija.
Myslíš, že to bude tvůj první autogram?
Misliš da æe on prvi tražiti tvoj autogram? Ne znam.
Stane se tebou a to bude tvůj odkaz.
Postaæe isto što i ti. To je tvoje nasleðe.
ale můj otec mi v deseti řekl: "to bude tvůj další business."
i otac mi je rekao, "To će biti tvoj sledeći posao."
0.72708201408386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?